[Avis important]
En raison de changements dans le système douanier américain, nous suspendons temporairement les commandes vers les États-Unis. Merci de patienter jusqu’à la reprise.

Description du produit

Qilin MON-MANDALA de Nihonbashi NAKAMURA inc./Shin Nakamura × Kyogen inc./Shoryu Hatoba
Ce produit est né de la collaboration entre Shin Nakamura, fabricant de noren et directeur des teintures, et Shoryu Hatoba, concepteur et artiste de kamon (armoiries familiales).
Paire de noren dont l’un est teint et représente une armoirie de Qilin et l’autre est un MON-MANDALA qui retrace le parcours de la création de cette armoirie.
Le Qilin-mon est fabriqué selon une technique de teinture traditionnelle, tandis que le MON-MANDALA utilise une technique moderne. La méthode de production de ce produit tire parti des points forts de chaque technique. Le noren mêle les traditions et innovations aussi bien des kamon que des techniques de teinture.

Taille : H1250 × L880
Matériau : 100 % polyester
Délai de livraison : 3 semaines
Nakamura

http://www.nakamura-inc.jp/
Fondé en 1923, Nakamura produit principalement des noren en remettant au goût du jour le design et les utilisations de cet objet dont la forme et la fonction n’avaient presque pas évolué depuis l’époque d’Edo. Tirant partie de sa longue expérience en tant que « Shikkai-ya », coordinateur général s’occupant de toutes les étapes de l'entretien du kimono en étroite collaboration avec divers artisans expérimentés, Nakamura commence la production de noren en 2014 à destination de clients tant au Japon qu'à l’étranger.

On fait remonter l'origine du noren à l'époque Yayoi (IVe siècle av. J.-C. – IIIe siècle apr. J.-C.) où il servait à se protéger des rayons du soleil et des poussières. C'est un objet iconique que l’on trouve depuis les temps anciens à la devanture des maisons. Le noren commercial faisant figurer le nom et le logo de la boutique et racontant son histoire ou son origine constitue un précurseur de la publicité par affichage au Japon.

En assurant la production à toutes les étapes du produit, partant du projet initial vers la teinture selon diverses techniques, le choix de la matière première, jusqu’aux éléments graphiques et aux armoiries, Nakamura apporte un souffle nouveau à la fabrication traditionnelle pour créer des " noren uniques au monde" adaptés aux besoins de chaque client.

Il est difficile de perpétuer le savoir-faire et l'héritage de techniques transmises de génération en génération parmi les artisans dans une époque qui recherche l'efficacité et la production de masse. Le meilleur moyen d’apporter une certaine pérennité aux métiers artisanaux est de trouver de nouvelles valeurs dans une époque en constante évolution. De tous temps, ce rôle est assuré par des producteurs créatifs comme Nakamura.

02-06-113-0176 In Stock
Nakamura