Monmandara "Mamuki Game",encadré,tortue, longévité,Armoiries familiales,Teinture et impression,Art,Shoen,Intérieur,Japon,Tokyo,Artisanat traditionnel
- Numéro de produit
- 02-06-112-0054
- Fabricants
- Kyogen
- Catégorie
- Art Mural
- Livraison
-
For Europe:22,000円(JPY)
For United States:24,000円(JPY)
Les prix ci-dessus sont à titre indicatif. Les frais d'expédition réels seront affichés sur la page de paiement.
- Paiement
- Retours
- Les retours et les échanges ne sont acceptés que si les produits livrés sont différents des produits commandés, ou si les produits sont endommagés.
Les coulisses de la création
Kyogen
Description du produit
Il s'agit d'une œuvre d'art en kamon dite « Mon-Mandala » créée à partir de la technique originale de Shoryu Hatoba. Tout en se concentrant sur les cercles réguliers et les lignes qui sont les composantes des kamon, elle visualise la « trace des cercles et des lignes », qui n'est normalement pas représentée lorsque les kamon sont tracés à la main. Cela permet de donner sa tridimensionnalité au kamon de « Mamuki game » (tortue tournée vers l'avant). Le papier utilisé dans cette œuvre est de l’ « Echizen Kizuki Bousho » du trésor national vivant Iwano Ichibei. Il est fabriqué grâce à un procédé d’impression teintée spéciale pour exprimer des lignes délicates. En combinant habilement pas moins de 533 cercles réguliers et une seule ligne droite, l'œuvre exprime également une beauté dynamique. La tortue du motif est une « Minogame » avec des algues vertes poussant sur sa carapace. C'est le signe du début de quelque chose d'heureux et constitue un motif de bon augure qui symbolise la longévité.
Dimensions : cadre H 53 cm × L 63 cm × P 3,5 cm, boîte extérieure H 63,5 cm × L 77 cm × P 13 cm
Poids : boîte intérieure 1,9 kg, boîte extérieure (boîte en bois) 6,7 kg
Poids total : 8,6 kg
Kyogen
https://www.kyogen-kamon.com/
Les « kamon » ont été transmis de génération en génération au Japon. Fondée à Kyobashi en 1910, Kyogen exerçait l'activité de « Mon-nori-ya », consistant à apposer la colle épousant la forme des kamon lorsque les motifs des kimonos étaient réalisés. Plus tard, Minamoto Hatoba, deuxième du nom, est devenu « Monsho-uwaeshi », artisan traçant les délicats emblèmes sur les kimonos à l'encre et au pinceau, et Kyogen a perpétué ces techniques jusqu'à aujourd'hui.
Les emblèmes familiaux japonais sont issus de la culture de la cour japonaise. Devenus des blasons sur les bannières pendant l'ère des samouraïs, ils ont commencé à être utilisés à des fins cérémonielles avec l'avènement d'une ère de paix. Les costumes kamishimo (vêtements de cérémonie portés par les samouraïs) sont nés pendant l'époque de Muromachi (1336-1573), et les emblèmes familiaux ont alors commencé à être directement dessinés à l'encre sur ces costumes. À l'époque d’Edo (1603-1867), les emblèmes familiaux étaient considérés comme la seule identification que pouvaient avoir les roturiers qui n'étaient pas autorisés à porter un nom de famille.
Tout en préservant les techniques traditionnelles de dessin des emblèmes familiaux comme « Monsho-uwaeshi », Shoryu Hatoba, troisième du nom, a fait fusionner les techniques de l'époque d'Edo qui combinent habilement les cercles réguliers et les lignes droites avec les techniques numériques pour créer une nouvelle expression de kamon intitulée « Mon-Mandala ». Aujourd'hui, il déploie son activité dans les domaines les plus divers, des logos des établissements commerciaux aux accessoires de mode, en passant par le secteur du design industriel, y compris l'emballage de produits. Il crée également des œuvres d'art qui bouleversent le concept conventionnel des emblèmes familiaux pour fait fleurir un talent nouveau.
Il explique : « Je veux perpétuer la tradition de façon stylée ». Sa liberté créative et sa puissance de conception fascinent le public au Japon comme à l'étranger.
