Présentation d'une nouvelle taille [Œuvre récompensée par le prix du Gouverneur de Tokyo]
Cette pièce est une nouvelle version, en taille réduite, du verre « Janome Kiriko » qui a remporté le plus prestigieux « Prix du Gouverneur de Tokyo » lors du projet « Tokyo Teshigoto » (Artisanat de Tokyo) 2023, une initiative de la préfecture de Tokyo visant à soutenir l'artisanat traditionnel. Cette nouvelle taille a été conçue pour répondre aux demandes de nos clients.
Le « Hirakiriko » est une technique de gravure du verre Edo Kiriko qui consiste à utiliser un grand disque abrasif pour tailler le verre sur une surface plane.
Le « sablage », quant à lui, est une technique qui consiste à appliquer un autocollant de masquage sur le verre puis à projeter du sable à haute pression pour graver le motif. La combinaison de ces deux techniques a donné naissance à un tout nouveau style d'Edo Kiriko.
Nous avons utilisé un verre coloré superposé (verre transparent recouvert d'une couche bleu lapis-lazuli ou rouge). Les 16 faces latérales sont taillées à plat et polies jusqu'à devenir transparentes, tandis que le fond orné du motif à cercles concentriques « Janome » (œil de serpent), caractéristique des coupes à saké japonaises traditionnelles, est réalisé par sablage. Ce verre est spécialement conçu pour les sakés japonais.
Lorsque vous versez du saké, le motif « Janome » du fond se reflète comme un kaléidoscope sur les 16 faces polies des parois.
Chaque fois que vous prenez cette coupe en main, elle vous offre une nouvelle expression visuelle.
Shiina Kiriko
https://glasslab.official.ec/
Edo Kiriko Innovant et Kaléidoscopique
Un guinomi (tasse à saké), avec sa base gravée d'un motif de fleurs de cerisier et dix découpes plates sur les côtés. Rempli de saké, le verre fleurit de fleurs de cerisier lorsque le motif se reflète sur les côtés, vous attirant dans un magnifique monde autonome de lumière liquide, ondulé par le bleu clair de la base de la tasse et le rose vibrant kin'aka du motif de fleurs de cerisier.
Le guinomi Sakura Saku, ou « fleur de cerisier en fleurs », est l'un des nombreux articles à succès du magasin spécialisé en verre Shiina Kiriko, créé en 2014 par Shiina Takayuki. L'entreprise familiale, Shiina Glass, a été fondée par son grand-père à Kiyosumi Shirakawa en 1950 en tant qu'usine de traitement du verre taillé. Son père, Shiina Yasuo, maître de la deuxième génération, est un expert du hirakiri, ou facettage plat, l'une des techniques traditionnelles de l'Edo Kiriko. Cette méthode de création de facettes plates dans le verre est plus techniquement difficile que la simple découpe de lignes dans le verre. Actuellement, il n'y a qu'une dizaine d'artisans pratiquant cette technique. De plus, le frère de Takayuki, Shiina Yasuyuki, est un spécialiste du sablage. En pulvérisant des matériaux abrasifs sur la surface du verre, il peut graver des motifs en verre dépoli complexes tels que des motifs de fleurs de cerisier, et avec une compétence et une dextérité extraordinaires, dessiner des lignes ultra-fines d'une épaisseur de 0,09 mm.
Un atelier combinant ces deux techniques est extrêmement rare, et Shiina Kiriko a été créé avec le désir de les associer pour créer un Edo Kiriko unique. Suna Kiriko, qui utilise des gravures sablées sur la base et un facettage hirakiri réfléchissant sur les côtés, est le produit innovant de leurs efforts conjoints. Lorsque le verre est rempli de liquide, les motifs sablés délicats se répandent à travers le récipient et son contenu dans un kaléidoscope de lumière et de couleurs. En plus des fleurs de cerisier, Shiina Kiriko propose également des guinomi et des verres rétro avec des motifs saisonniers, tels que les feux d'artifice, les feuillages d'automne et les flocons de neige. Les verres avec des motifs tirés des célèbres estampes ukiyo-e, comme le « Fuji rouge » et « La Grande Vague de Kanagawa » de la série « Trente-six vues du mont Fuji » de Hokusai, ont également connu un beau succès à l'étranger.
Les charmes uniques de l'Edo Kiriko sont multiples, et la technique de revêtement du verre coloré sur le verre transparent, appelée irokise, en est une autre. Chez Shiina Kiriko, des combinaisons de verre coloré multicouches telles que le bleu clair et le kin'aka, ou le jaune fluorescent et le kin'aka sont utilisées pour maximiser la beauté des motifs sablés. Toujours motivé par la création d'objets qui « touchent le cœur des gens », la quête de Shiina Kiriko pour un artisanat toujours plus raffiné ne montre aucun signe de ralentissement.
